Киянин створив унікальний додаток для любителів почитати

Проект Komubook створений для видання книг відомих зарубіжних авторів українською мовою. Це - перший проект такого роду в уанеті, передає UaPost. Платформа пропонує відвідувачам проспонсорувати книги, які колись не видавалися українською.

Для початку команда Komubook дізнається вартість всіх складових, необхідних для видання книги - прав на видання (якщо вони необхідні), перекладу, друку, а потім підраховують сумарну вартість і починається збір коштів на сайті. Тривалість збору для однієї книги - 30 або 60 днів. Після закінчення цього терміну книга видається і розсилається кожному, хто вніс кошти. Якщо ж достатню суму не зберуть, то Komubook має право самостійно дофінансувати видання або ж повернути гроші учасникам.

Творець Komubook Павло Швед розповів AIN.UA, що планував проект кілька років, а реалізацією зайнявся приблизно рік тому. Багато часу зайняв пошук хороших перекладачів та комунікація з видавцями, від яких Павло іноді чекав відповіді місяцями. Ще близько двох місяців створювався сайт Komubook. Загалом над проектом працює 10 чоловік. Це перекладачі, дизайнери і веб-розробники, а також юристи. Павло в команді є головним ідеологом і координатором.

На платформі вже можна профінансувати першу хвилю книг, збір коштів для якої закінчується 15 листопада. Це п'ять класичних творів ХХ століття. Пізніше, у команди Komubook буде 90 днів на видання та розсилку книг людям, що взяли участь у зборі коштів.

За перший рік Komubook планує видати до 20 книг. Також у перспективі на цю платформу планують запросити видавництва і дати можливість молодим авторам публікуватися завдяки Komubook. Мобільних додатків у проекту немає і Павло називає їх непріоритетним завданням, оскільки Komubook не є проектом, на який користувачеві є необхідність щодня заходити.