Цифрове дослідження: максимальне використання вашого мобільного пристрою

Цифрове дослідження: максимальне використання вашого мобільного пристрою

Багатство додатків на мобільних пристроях розширює можливості вивчення мов не обмежуючи вас тільки одним способом, таким, як флешкартки.

Технології, як і мова, ніколи не є статичні, технології завжди продовжують розвиватися, вони відкриває нові можливості і варіанти для вивчення, пізнання, поліпшення наших мовних навичок. З того часу, як я вперше написала про використання усних Флешкарток в червні 2012 року у виданні The ATA Chronicle, 1, Технології планшетiв і смартфонiв змінилися показовo і з цими досягненнями вибухнули можливості для тривалого вивчення і здобуття мови.

Уснi флешкартки

Як я вже писав у своїй попередній статті, паперові Флешкартки були стандартом для того, щоб опановувати нову мовy. Вони дозволяють нам практикувати мовні навичка з однієї мови на іншу і навпаки, ми можемо їх розділити і організувати за темами вивчення. Флешкартки розвивають цю концепцію далі, шляхом перетворення практики в аудіювання та вправи розмовної мови. Ці два режими спілкування більш чітко імітують те, що ми робимо, як перекладачі, спираючись на нашi голосовi і слуховi навички. Більш того, перенесення флешкартoк в цифровий формат, підвищує мобільність і легкість доступу до вивчення, на відміну від традиційних паперових флешкарток

Усні флешкартки легко зробити і зорганізувати так, щоб задовольнити ваші потреби при вивченні мови. Також варто паралельно створити теку з аудіозаписами термінів, які ви хочете практикувати і вчити, так що ви могли читати флешкартки та сриймати на слух правильне мовлення. Та перед тим, як приступити до створення наборів карт, та аудіозаписів термінів, я рекомендую спочатку створити акаунти в хмарних сервісах таких, як (наприклад, Dropbox або Google Drive) і завантажити відповідні додатки для запису аудіофайлів на пристрій, також це є гарною альтернативою, щоб створити резервну копію ваших файлів в випадку, якщо ваш телефон або планшет буде несправним чи втраченим. Також використання хмарних ресурсів є корисним тим що звільняє внутрішню фізичну память вашого мобільного присирою.

Для створення Флешкартки, виконайте наступні дії:

Підготуйте свій контент: Складіть список фраз і термінів, як правило, їх потрібно погрупувати  за темами. Зробіть ваші списки відносно короткими, а аудіо записи тривалістю не більше п'яти хвилин. Це дозволить вам швидко освоювати матеріал, навіть при обмеженому часі. Також пятихвилинні аудіо записи заощаджують вам місце на пристрої чи в хмарному додатку, та полегшують їх переміщення та завантаження.

Є безліч варіантів, доступних для виготовлення та практики усних карток на мобільному пристрої. Якщо у вас є iPhone, один з найпростіших підходів полягає у використанні попередньо встановленого додатка голосових заміток на пристрої (в папці Utilities). Після того, як ви записали свій набір карток, ви можете перейменувати файл і почати вивчати або експортувати його в хмару. Для Android є такий безкоштовний додаток, як COGI Notes & Voice Recorder, який пропонує необмежену кількість записів і дозволяє відправляти файли на електронну пошту, Dropbox, Google Drive або Evernote. Hi-Q MP3 Voice Recorder це ще один нескладний варіант для Android користувачів, також доступна безкоштовно в ній відпрацьований зручний інтерфейс, який включає в себе кнопки запису, паузи, та інші. Ця програма дозволяє користувачам вибрати і встановити місце зберігання. Але безкоштовна версія обмежує 10-хвилинний ліміт на запис, повна версія ($ 3.99) пропонує необмежену довжину.