Усний переклад в нотаріальній компанії «Wisenotary»

Для здійснення високоякісного усного перекладу вимагається не тільки знання мови на найвищому рівні, а й наявність таких якостей, як швидкість реакції, стресостійкість, хороша пам’ять, а також здатність сприймати іноземну мову на слух. Завдяки високому рівню освіти, найкращій підготовці та багаторічному досвіду наших фахівців в компанії “Wisenotary”, ми можемо запропонувати Вам першокласний усний переклад під час ділових зустрічей, конференцій або для будь-якого іншого заходу. Ви хочете отримати якісні і прийнятні за вартістю послуги усного перекладача? «Wisenotary» – це незамінний партнер для Вас у сфері перекладів.

Ми займаємось такими типами усного перекладу:

Послідовний переклад – це коли перекладач крок за кроком перекладає фрази або речення за оратором. Оратор робить логічні паузи, надаючи перекладачеві час для перекладу. Цей вид перекладу підходить для ділових переговорів і зустрічей, прес-конференцій, семінарів – для тих ситуацій, коли час спілкування не дуже обмежений і сторони обмінюються репліками. Переваги: точність донесення важливої інформації.

Синхронний переклад – це переклад, під час якого обов’язково застосовується спеціальне обладнання (перекладач сидить у кабінці і його голос транслюється слухачам через навушники). Завдяки використанню спеціального обладнання, перекладач здійснює переклад одночасно з мовою оратора, тому не потрібно робити паузи для того, щоб перекладач встигав перекладати. Переваги: цей тип перекладу надасть Вам можливість суттєво заощадити час та ресурси для проведення Вашого заходу.

Чому варто обрати усний переклад в нотаріальній компанії «Wisenotary» ?

У ситуаціях коли переклад потрібно здійснити в стислі терміни – компанія “Wisenotary” стане вашим незамінним помічником. У таких випадках, залучаються найкращі перекладачі й робота над замовленням йде в прискореному режимі. Наявність власної великої бази усних перекладачів дозволяє знайти висококваліфікованого фахівця для усного перекладу в різних галузях. Можливий також індивідуальний підбір перекладача за особистими якостями, такими як стать, вік або зовнішній вигляд.

Вибираючи нашу компанію варто звернути увагу на такі критерії, що надаються:

підбір фахівця відповідно до тематики Вашого заходу (наші фахівці знавці своєї справи, вміють чітко і швидко передати важливу інформацію, підтримати розмову на належному рівні і дотримуються ділового етикету);
швидкість. Наші переклади виконуються завжди вчасно, швидко, без штучного затягування строків;
досвід перекладу ділових переговорів;
діловий стиль одягу;
зручний спосіб розрахунку (готівковий, безготівковий);
конфіденційність;

Компанія «Wisenotary» пропонує наступні послуги з усного перекладу для:

укладення угод і підписання документів;
супровід на співбесіді у імміграційній службі;
супровід в судах;
проведення ділових переговорів, офіційних зустрічей, семінарів, конференцій та круглих столів;
презентацій і виставок;
дзвінків за кордон і телефонних переговорів, online конференцій;
супроводження іноземців на різних зустрічах, в поїздках.

Вас цікавить вартість даних послуг? Розцінки на дані послуги є доступними і при формуванні ціни ми враховуємо деякі фактори:

Мова і тематика;
Місце проведення та тривалість роботи перекладача;
Час надання послуг (робочий день, вечірній час, вихідні та святкові дні).

Компаній, які надають послідовний переклад, немало, але далеко не всі можуть забезпечити такий спектр мов як наша компанія. Ми гарантуємо конфіденційність і високу якість усного перекладу. Багаторічний досвід роботи дозволяє нам надавати послуги якісного послідовного та синхронного перекладу найбільшим комерційним організаціям. Пам’ятайте, що тільки якісний, точний та еквівалентний усний переклад, виконаний професійним і досвідченим перекладачем, неодмінно сприятиме продуктивному діалогу. Будь-який захід буде успішним, якщо Ви звернетесь до нас за цією послугою.