Меню

Як українські митці підкорили Чикаго

Як українські митці підкорили Чикаго

Фото: Art on theMART

У Чикаго 10 листопада відбувся перший показ анімаційної святкової проєкції «Щедрик – Carol of the Bells: Розгортай магію свята». 

Постановка створена студією київських художників світло-звукової інсталяції та музикантів під назвою PHOTINUS. Митці працювати над проєктом в умовах війни та навіть перебуваючи на фронті, пише The Art Newspaper.

До вторгнення рф в Україну 24 лютого співзасновники студії брали участь у Венеціанській бієнале, фестивалі Transmediale Vorspiel у Берліні, Ars Electronica в місті Лінц, що у Австрії, та українському фестивалі сучасної анімації та медіа-мистецтва Linoleum.

Зазначимо, що робота на«Щедриком» — «Carol of The Bells: Unwrap the Holiday Magic» розпочалася ще до повномасштабного російського вторгнення.

Головна мета проєкту - святкування української ідентичності та культурної дипломатії. Постановка була створена ще під час минулорічних різдвяних свят та транслювалася на фасад Дипломатичної академії в Києві з ідеєю представити таке ж в інших закородоном, насамперед у США та Канаді. 

Спершу війна призупинила проєкт, але потім зробила його ще більш значущим.

«Ми дійсно відзначили художні та технологічні можливості студії PHOTINUS», — розповіла Синтія Нобл, виконавча директорка AOTM.

«Ми бачили те, що вони зробили в Києві, та їхні попередні роботи. Це ж мало сенс для Чикаго, адже тут дуже велика українська та українсько-американська громада. Загалом це було ідеально для нашої компанії. Світ дуже змінився через війну, і тому ідея посилення українського культурного самовираження набула зовсім іншого виміру».

Фото: Art on theMART

Компанія AOTM, заснована у 2018 році, є найбільшою у світі компанією, яка займається проєкцією цифрового мистецтва на The Merchandise Mart - 25-поверховій будівлі на набережній міста. 

Євгеній Дробот, віце-консул України у Чикаго розповів, що місто має одну з найбільших громад української діаспори в Штатах. Понад 200 000 українців в Іллінойсі, до яких зараз приєдналися ще 25 000 біженців, які покинули свої будинки через війну.

«Ми розуміли, що в той час, коли російські окупаційні війська руйнують музеї та художні галереї, університети та історичні пам’ятки, вивозять з тимчасово окупованих територій або просто знищують твори українських художників, війна на «культурному фронті» особливо важлива», — сказав Дробот.

«Цим проєктом ми можемо допомогти українській культурі «вийти з тіні»; загарбницького імперіалізму, насадженого російською пропагандою, і підтримувати Україну на «культурному фронті», привернути увагу міжнародної спільноти до України та її внеску у світову культурну спадщину».

Фото: PHOTINUS

Макс Роботов, провідний художник проєкту PHOTINUS Studio, служить на фронті в Збройних Силах України з початку війни. У коментарях для The Art Newspaper, він описує «Щедрик», створений Леонтовичем як «давній зразок українського фольклору» та «одним із наскрізних образів нашої культури», з дохристиянським корінням, яке трансформувалося протягом століть. 

«Ми хотіли за допомогою «Щедрика» розповісти як історію України, так і сучасного світу глобальної культури, — каже Роботов. 

«Не можна сказати, що цьогорічна повномасштабна війна сильно вплинула на наше бачення. Але ми хотіли наголосити на важливих аспектах — Україна є незалежною державою з дуже довгою та багатою історією, але також Україна є важливою частиною світової культури».

Доля Леонтовича також є «типовою для більшості (як би страшно це не звучало) представників української культури ХХ століття» і «якнайвиразніше показує, що нищення українських творців, чиї «Щедрики» не написані, не чутні, — це втрати не лише української, а й світової культури», – каже Роботов.

Фото: Art on theMART

Загибелі Миколи Леонтовича упродовж 80 років присвячено багато публікацій. Відомо, що в ніч на 23 січня 1921 року композитор перебував у свого батька у селі Марківка Гайсинського повіту, де був убитий агентом ВЧК Афанасієм Грищенком, який напросився в хату переночувати, назвавшись чекістом, що проводить боротьбу з бандитизмом. Вранці він пограбував будинок і застрелив Миколу Леонтовича. Текст рапорту, що розкриває ім'я вбивці композитора, оприлюднено лише у 1990-х роках.

Використання синьо-жовтого в проєкції, звісно, «відсилання до українського прапора, але це виразні кольори, важливі для багатьох культур», додає Роботов, і «саме поєднання горизонтальних синьо-жовтих смуг є досить універсальним і легким для читання символ неба і квітучого поля, тобто символ миру і добробуту».