Австралія змінить текст гімну заради аборигенів

Фото: Jenny Evans/Getty Images

Уряд Австралії вирішив змінити текст національного гімну країни на знак поваги до корінного населення континенту.

Як повідомляє The Guardian, про це напередодні Нового року оголосив прем’єр-міністр Скотт Моррісон. За його словами, незначні зміни дозволять укріпити "дух єдності" після непростого 2020-го.

Зокрема, уряд Австралії прибере згадку про молодість країни у рядку "Бо ми молоді й вільні", тому що поточне формулювання не враховує історію аборигенів Австралії та прилеглих островів, яка налічує десятки тисяч років.

Відтак із 1 січня 2021 року у другому рядку гімну "Advance Australia Fair" буде сказано: "Бо що ми єдині й вільні" замість наявного рядка "Бо ми молоді й вільні". Цю зміну вже схвалив генерал-губернатор Девід Херлі за рекомендацією уряду Моррісона.

Ініціатива прем’єра продовжує ідею, висунуту раніше цього року прем'єр-міністром Нового Південного Уельсу Гледіс Береджікліан, яка заявила, що поточне формулювання ігнорує "горду культуру перших націй" Австралії і змушує деяких людей відчувати себе "виключеними".

"Протягом року, що минає, ми ще раз продемонстрували неприборканий дух австралійців і спільні зусилля, які завжди дозволяли нам перемагати як нація. Час забезпечити повніше відбиття цієї великої єдності у нашому національному гімні", – сказав Моррісон.

Прем’єр підкреслив, що попри те, що історія сучасної австралійської нації може бути відносно молодою, історія країни є давньою.