Netflix став членом Американської торговельної палати в України

Американський відеосервіс Netflix Inc. став членом Американської торговельної палати в Україні (ACC), заявив членам асоціації президент ACC Енді Гундер.

Він нагадав, що зараз Netflix знімає свій перший повнометражний фільм в Україні.

У серпні компанія Discovery Communications Europe Limited також стала членом АСС в Україні.

Раніше на веб-сайті  Netflix з’явилася інформація, що дві українські студії озвучення, Postmodern Postproduction і Tak Treba Production, пройшли сертифікацію та отримали змогу створювати український дубляж.

Обидві студії отримали рейтинг Gold — найвищий з можливих.

Postmodern Postproduction (раніше Pteroduction Sound) - одна з найбільших кіностудій в Україні. Вона спеціалізується на постпродукції (дубляж, CGI та VFX). Заснована в 2001 році, вона є частиною групи Film.UA. Генеральний директор компанії - Сергій Бондаренко.

Мультимедійна компанія Tak Treba Production спеціалізується на послугах з адаптації іноземних фільмів, серіалів та анімації (озвучка, дубляж, титрування українською та російською мовами). Компанія була заснована в 2003 році, її очолює Дмитро Мельник.