В Афганістані загинули перекладач та журналіст зі США

Фото: David Gilkey/ Facebook.

Фото та відеожурналіст з Національного громадського радіо США Девід Джилкі та його перекладач Забіулла Тамана були вбиті під час виконання професійного завдання на півдні Афганістану 5 червня.

Про це пише Poynter.

Чоловіки потрапили під обстріл в колоні авто афганської армії в районі міста Марджа, що у провінції Гельманд.

Національне громадське радіо США повідомило, що разом із загиблими було іще двоє журналістів, але вони не постраждали. 

50-річний Джилкі висвітлював війну в Іраку й Афганістані. Керівництво радіостанції відзначило його високі професійні якості. Джилкі був володарем престижної премії Джорджа Полка і національної премії «Еммі». В 2015 році він став першим мультимедійним журналістом, якому дісталася престижна у світі електронної журналістики відзнака Edward R. Murrow Award.

38-річний перекладач Тамана був фрілансером. Він також працював як фотограф і репортер агентств «Сіньхуа» і «Анадолу».

За даними Комітету із захисту журналістів, з початку військової операції США в Афганістані 2001 року в країні було вбито 26 журналістів.